“济”字的繁体字是“濟”，偏旁是水。与这个偏旁有关的文字，大都和水利有关，比如“池”“沟”“江”“河”等，这些与水有关的汉字往往都带有“氵”或“水”。 因此可以得出结论，“济”字跟十二生肖中的“鼠”相关联。因为“子”的甲骨文像一条小蛇盘绕在形状如“老鼠”的动物上，而“子”在古代也指“子女”，所以“子”对应的是蛇（巳），而不是现在常用的“鼠”。“水”与“子”联合起来表示“水流”（水从高处流向低处），这样就在“子水”旁添加了一个“氵”，变成了“濟”，也就是现在的“济”。
由此引申出“济”的字义一：渡；渡过江河。 由此再引申出“济”的字义二：扶助；救助。 由此还可以引申出“济”的字义三：成；成功；完成。 另外，由于“济”是一个会意字，所以还引申出“济”的字义四：帮助；补助。
怀离钢优质答主在数以万计的汉字中，有一个奇特古怪的字叫“佧”，它是个会意谐音字，读ji，古代同“鸽”字通用。《现代汉语词典》中就有“佧”字条目:“佧ji，同鸽，旧时迷信，用鸽子血拌在馍里喂鸡，以卜男女，名叫喂佧。”《中国大百科全书》也对“佧”字详加注释:“旧时陕西等地有‘喂佧’风俗，用鸽血喂鸡，看鸡叫几声，占卜生儿或生女。佧是象形字，又象鸡又象鸽，由鸽字音义转变过来。佧，旧时写作‘鸡鸽’或‘鸡合’，后来音变作鸽。又写作‘鷨’字，也是个会意字，由鸡、鸽(合)两字成。”“鸽”字后来通用，便使“佧”字逐渐退出了字坛。
那么，“佧”字为什么又成了十二属相之一了呢?
相传在很久很久以前，玉皇大帝召集天下诸神举行盛大宴会，宴请天下百姓中各行业人物及能工巧匠、六畜走兽、飞禽昆虫都去参加。消息一经传开，天上地下，无不欢欣鼓舞，大家带着各自的特产和珍品纷纷前去仙界赴会。那时的鸽子并不认识路，急得它不知如何是好。
正在鸽子焦急万分之时，有一只机灵的公鸡对鸽子说:“我看这样吧!我们俩一起去，你负责在天空中飞，专门探路，我在地下走路，负责带路，这样我们就都能去了。”鸽子一听说:“好哇!好哇!这倒是个好办法，就这么定了，来，咱们击掌为号。”
公鸡和鸽子击掌定了这个约定之后，就日夜兼程的往西赶去。一路上，为了赶时间，两个你追我赶、谁也不让谁，没黑没白的走了好多天，都累得精疲力尽了，但它们俩始终没有忘记自己的约定。
再说玉皇大帝在瑶池设宴款待众生神兽，各种奇珍异宝摆满了瑶池内外。大殿的门口，玉皇大帝派了两位金童、三位玉女迎接贵宾以及四方的来客。这些天庭神将从来没见过公鸡和鸽子这两种生灵，看见他们俩一黑一白，又脏又臭，都捂着鼻子直说:“这两个要饭的臭要儿，穿得也太破烂了吧!”这时守门的又听说他们俩要参加神仙大会，都觉得挺好笑的，就故意为难他们:“你俩想去赴会可以嘛!只要你俩连叫三声，证明你们会说话，就让你们进去!”
他们俩站在门前，又急又气，累的已经喊不出声来了，为了证明自己是有理智的生灵，就拼尽全力喊道:“我来啦!我来啦!”谁知他们的喊声不但没有一丝丝的声音，还引来了一阵哄堂大笑。守门的说:“你俩会说话了吗?”公鸡和鸽子只好无可奈何地走了。
玉皇大帝听说有个黑色的、一个白色的生物喊着“我来啦!我来啦!想参加神仙大会’忍不住哈哈大笑:“这两个小鬼倒也还机灵可爱嘛!就给这些小生物赐了个连在一起的字，叫做“鸡合”，就是现在的“佧”。
